1
00:00:46,640 --> 00:00:48,180
Most 19 éves vagy, miért van az?

2
00:00:48,460 --> 00:00:50,120
Mit csináltál a szobámban?

3
00:00:50,460 --> 00:00:51,740
Furcsán viselkedtél, nővér.

4
00:00:52,080 --> 00:00:53,240
Mi közöd hozzá?

5
00:00:53,680 --> 00:00:54,720
A mostohatestvéred vagyok.

6
00:00:54,920 --> 00:00:55,920
Kistestvér.

7
00:00:56,840 --> 00:00:58,360
Oké, egy év múlva elmegyek.

8
00:00:58,560 --> 00:01:01,880
És ha észreveszem, hogy rosszba kezd
dolgokat, megpróbálom abbahagyni.

9
00:01:26,320 --> 00:01:29,040
Nem hittem volna, hogy tényleg felhívják
zsaruk. Természetesen megtették.

10
00:01:29,640 --> 00:01:30,840
Csak segíteni próbálnak.

11
00:01:31,140 --> 00:01:32,720
Nem úgy bánnak velem, mint veled,
Dylan.

12
00:01:33,320 --> 00:01:37,520
Még mindig megvannak Sasha cuccai. Ő megy
megölni. Csak ijesztgetni próbálnak

13
00:01:37,520 --> 00:01:40,800
te egyenesen. Nem hittem volna, hogy megteszik
valójában hívja.

14
00:01:42,500 --> 00:01:44,560
Hú, sajnálom.

15
00:01:45,300 --> 00:01:48,060
Menj fel az emeletre, Dylan. Én tényleg nem
szeretné, ha ezt látná.

16
00:02:31,950 --> 00:02:32,950
Ó, rendben.

17
00:02:33,710 --> 00:02:35,610
Srácok, mikor jössz vissza?
nyaralás?

18
00:02:36,290 --> 00:02:37,610
Nem tudom, édesem.

19
00:02:37,910 --> 00:02:41,350
A következő egy-két héten belül elakadtunk
néhány repülőtér ma este.

20
00:02:42,330 --> 00:02:43,330
Ó.

21
00:02:44,510 --> 00:02:45,510
Rendben van.

22
00:02:47,610 --> 00:02:48,610
Köszönöm édesem.

23
00:02:49,410 --> 00:02:50,410
Viszlát.

24
00:03:06,670 --> 00:03:09,910
Apa megpróbálta a szobádat egy
iroda, de nem engedtem.

25
00:03:11,030 --> 00:03:12,030
Köszönöm.

26
00:03:13,970 --> 00:03:15,970
Szóval milyen érzés kint lenni?

27
00:03:17,390 --> 00:03:22,630
Ugyanaz, de most kicsit világosabb
itt vagy.

28
00:03:23,090 --> 00:03:24,490
Mondhatok valamit rólad.

29
00:03:25,730 --> 00:03:28,650
Tudod, az étel nem olyan rossz, mint te
szerintem az lenne.

30
00:03:29,530 --> 00:03:33,670
Tudod, próbáltam meglátogatni, de anya és
Apa nem engedte.

31
00:03:33,990 --> 00:03:36,290
Rendben van. Legalább... most itt vagyok.

32
00:03:37,550 --> 00:03:39,950
Csak próbálj meg nem visszamenni, oké?

33
00:03:41,310 --> 00:03:42,310
Igen.

34
00:03:43,090 --> 00:03:46,490
Nos, valószínűleg pihennem kellene.

35
00:03:51,950 --> 00:03:52,990
Szerintetek hülye vagyok?

36
00:03:53,830 --> 00:03:56,110
Hát igen. csak nem akartam mondani
szóval.

37
00:03:56,730 --> 00:03:59,130
Említettem, hogy ne menj vissza, és kezdd
furcsán viselkedik.

38
00:04:00,330 --> 00:04:02,170
Nagyon izgató vagy a korodhoz képest.

39
00:04:03,270 --> 00:04:04,990
Már megint ezt csinálod, nem
te?

40
00:04:05,440 --> 00:04:06,920
Nem tudom, miről beszélsz.

41
00:04:07,920 --> 00:04:09,980
Hülyeség. Csak téged nem érdekel,
mi?

42
00:04:10,860 --> 00:04:12,620
Nem tudom mire gondolsz.

43
00:04:13,300 --> 00:04:16,380
Nem, én voltam az egyetlen, aki kiállt mellette
te. Anya és apa is meg akart rúgni

44
00:04:16,380 --> 00:04:18,160
ki. Nem kértelek erre.

45
00:04:18,579 --> 00:04:20,660
De azt akartad, hogy menjek érted.

46
00:04:22,200 --> 00:04:27,280
Nézd, ez... Olyan kurva vagy
jó két cipő. Ez nevetséges. Te

47
00:04:27,280 --> 00:04:29,340
csinálj úgy, mintha nem tudnám, mikor mit csinálsz
egyedül vagy.

48
00:04:29,640 --> 00:04:33,000
miről beszélsz? Eddie? A
srác, aki fizet a vizsgák elvégzéséért?

49
00:04:35,500 --> 00:04:38,860
Hogy csináltad... Nem bánod
rólam.

50
00:04:39,160 --> 00:04:41,440
Natalia, törődök veled. Nem, te
ne.

51
00:04:41,800 --> 00:04:44,820
Natalia, szeretlek, apa szeret, anya
szeret téged.

52
00:04:45,340 --> 00:04:46,880
Senki sem szeret engem.

53
00:04:52,320 --> 00:04:53,320
Várjon.

54
00:04:56,040 --> 00:04:57,040
Hú, várj.

55
00:04:57,420 --> 00:05:00,520
Nem, nem érted, milyennek lenni
a család szarja.

56
00:05:02,200 --> 00:05:04,360
én csak...

57
00:05:05,100 --> 00:05:09,580
Gondolod, hogy a dolgok úgy lettek volna
más lenne, ha anya és apa törődött volna vele

58
00:05:09,580 --> 00:05:16,300
több, vagy... én... én... vissza kell mennem.
Sajnálom, de ha

59
00:05:16,300 --> 00:05:19,520
Sasha először nem engem ért meg, aztán a
a rendőrség megteszi, és... Nem!

60
00:05:20,860 --> 00:05:23,940
Dylan, add vissza a telefonom. Nem vagy az
felhívja őt. Add vissza a telefonom. Nem!

61
00:05:23,940 --> 00:05:26,400
Igen! Add vissza a telefonom! Add meg
vissza!

62
00:05:26,700 --> 00:05:28,380
Hát persze, hogy ő! Add ide a... Nem!

63
00:05:28,740 --> 00:05:30,180
Add ide. Dylan!

64
00:05:30,620 --> 00:05:31,920
Add ide a telefonom!

65
00:05:50,830 --> 00:05:53,550
Ne tedd. Kérlek, bármit megteszek.

66
00:05:55,190 --> 00:05:56,890
Csak maradj.

67
00:05:59,370 --> 00:06:00,810
Megtennél bármit?

68
00:06:02,670 --> 00:06:05,350
Nem, nem tennéd. megtenném.

69
00:06:07,750 --> 00:06:13,110
Nos, bajba kerülnél értem?

70
00:06:13,570 --> 00:06:14,570
Natalia.

71
00:06:15,350 --> 00:06:16,910
Nos, megtennéd?

72
00:06:21,100 --> 00:06:22,100
mit csinálsz?

73
00:06:23,400 --> 00:06:29,260
Nos, valami nagyon nagy szükségem van
megtenned.

74
00:06:30,460 --> 00:06:32,120
Mi az?

75
00:06:33,680 --> 00:06:36,460
Ez csak egy kis munka, amit Sasha szeretne
megtennem.

76
00:06:37,240 --> 00:06:40,040
Nem engedem, hogy ezeket a kibaszottakat csináld
ismét munkák.

77
00:06:41,400 --> 00:06:43,720
Mi a baj abban, hogy az embereket érezteti
jó?

78
00:06:44,060 --> 00:06:49,700
És különben is, nem én csinálom.
Te leszel az, és nem kapnak el.

79
00:06:50,830 --> 00:06:52,270
Hú, hagyd abba.

80
00:06:54,070 --> 00:06:55,070
Mit állj meg?

81
00:06:55,310 --> 00:06:56,730
mit csinálok rosszul?

82
00:06:58,010 --> 00:07:00,330
Tudod mit csinálsz.

83
00:07:01,250 --> 00:07:03,150
Ó, öcsém.

84
00:07:03,770 --> 00:07:06,130
Ne viselkedj úgy, mintha jó fiú lennél.

85
00:07:06,530 --> 00:07:10,530
Nem tenném. De azt mondtad, megtennéd
nekem bármit.

86
00:07:23,280 --> 00:07:24,280
Tudod miért?

87
00:07:24,500 --> 00:07:25,500
Mi?

88
00:07:27,240 --> 00:07:29,500
Mert nem tudod uralkodni magadon.

89
00:07:31,080 --> 00:07:33,820
Hagyd abba. Mert olyan vagy, mint én.

90
00:07:34,440 --> 00:07:35,440
Ó, istenem.

91
00:07:36,960 --> 00:07:39,100
Rossz érzés, nem?

92
00:07:41,560 --> 00:07:43,200
Natalia, ez nem helyes.

93
00:07:45,840 --> 00:07:47,560
De olyan jó érzés.

94
00:07:49,440 --> 00:07:50,900
Ez nem fair.

95
00:07:54,060 --> 00:07:55,060
Jó fiú.

96
00:07:55,340 --> 00:07:58,000
Nem kell harcolni ellene.

97
00:08:07,020 --> 00:08:11,680
Gyerünk. Azt mondtad, bármit megtennél
én.

98
00:08:28,880 --> 00:08:29,880
tedd azt

99
00:10:13,550 --> 00:10:15,410
Mi a baj abban, hogy az embereket érezteti
jó?

100
00:10:15,830 --> 00:10:18,310
Túl jó érzés. Szerintem kellene
állj meg.

101
00:10:18,970 --> 00:10:20,750
mitől félsz ennyire?

102
00:10:21,890 --> 00:10:23,810
Te. akarlak téged.

103
00:10:26,590 --> 00:10:28,050
Sajnálom, hogy elmondtam anyának.

104
00:10:28,690 --> 00:10:29,690
Nem, nem vagy.

105
00:10:30,390 --> 00:10:31,390
én vagyok.

106
00:10:31,450 --> 00:10:33,410
Ezerszer. Hülyeség volt.

107
00:10:34,010 --> 00:10:35,010
sajnálom.

108
00:11:32,880 --> 00:11:33,880
Ne nyúlj hozzám.

109
00:11:37,400 --> 00:11:39,640
akarlak téged.

110
00:11:40,760 --> 00:11:44,740
Ez azt jelenti, hogy Sashának dolgozol?

111
00:11:45,820 --> 00:11:47,140
Sashának fogok dolgozni.

112
00:11:48,500 --> 00:11:50,460
Még akkor is, ha ez bajba kerül?

113
00:11:50,920 --> 00:11:53,360
Milliószor megyek börtönbe. én nem
gondoskodás.

114
00:11:54,460 --> 00:11:56,840
Olyan rossz fiú vagy.

115
00:12:56,590 --> 00:12:58,750
Azt mondtad, bármit megtennél
én. Igen.

116
00:13:01,290 --> 00:13:03,350
szent fasz.

117
00:13:06,610 --> 00:13:08,690
Ó, istenem.

118
00:13:09,490 --> 00:13:13,750
Ó, istenem.

119
00:13:27,150 --> 00:13:28,910
A nagytestvéred kezed rajtad
gallér.

120
00:14:49,710 --> 00:14:52,130
Tudtam, hogy az öcsémnek ilyen lesz
egy szép kakas.

121
00:14:52,430 --> 00:14:53,570
Köszönöm, nővér.

122
00:14:56,170 --> 00:15:02,270
Nézd, milyen kemény vagy nekem. Istenem,
csak neked.

123
00:15:02,950 --> 00:15:05,830
Olyan jó fiú vagy.

124
00:15:06,230 --> 00:15:07,230
Köszönöm.

125
00:15:09,450 --> 00:15:15,170
Istenem.

126
00:15:48,900 --> 00:15:52,840
Tudom, hogy nem tudod, hogyan kell ezt megtenni
börtönben.

127
00:15:56,040 --> 00:15:57,620
Ezt elmentettem neked.

128
00:16:45,130 --> 00:16:46,350
Hol tanultad ezt megtenni?

129
00:17:00,830 --> 00:17:05,589
Határozottan nem ezt várta tőle
te.

130
00:17:06,790 --> 00:17:08,290
Ó, istenem.

131
00:17:11,310 --> 00:17:14,550
Nem hiszem el, hogy az öcsém az
most eszem a puncimat

132
00:17:42,920 --> 00:17:44,600
Istenem, olyan jó a nyelved, oh
istenem.

133
00:17:46,800 --> 00:17:50,880
Egyél tovább a szünetben a húgod punciját
csak úgy.

134
00:17:51,580 --> 00:17:54,800
Ó, istenem.

135
00:17:57,000 --> 00:17:59,100
Legyen lompos és nedves.

136
00:19:15,990 --> 00:19:22,950
Úgy értem, minden lányban voltam
börtön a

137
00:19:22,950 --> 00:19:23,950
évben

138
00:19:26,160 --> 00:19:29,600
Az első óra, amit felvettem, és mennyi ideig?
Ó a francba.

139
00:19:31,460 --> 00:19:33,800
Talán be kéne mennem egy kicsit
mélyebbre.

140
00:20:15,530 --> 00:20:17,670
Gondolom kell még egy kis idő
kitalálni.

141
00:21:41,740 --> 00:21:43,280
Miért nem mond semmit helyettem?

142
00:23:23,880 --> 00:23:24,880
Ó.

143
00:24:16,650 --> 00:24:18,710
Annyira kanos voltam a börtönben.

144
00:24:20,250 --> 00:24:23,450
Nem tudtam, hogy a lányok tudják, hogyan kell
valójában megeszik a puncijukat.

145
00:24:24,550 --> 00:24:26,990
sajnálom. tudom.

146
00:24:28,070 --> 00:24:30,530
Nyilván az öcsémnek van
gondoskodott.

147
00:24:46,440 --> 00:24:47,660
Ó, istenem.

148
00:25:53,070 --> 00:25:54,070
Isten.

149
00:28:19,149 --> 00:28:21,450
Azt hiszem, meg akarok lovagolni a farkadon
több

150
00:28:44,179 --> 00:28:47,080
A bátyám farkát nem érezte ilyen jól.

151
00:29:46,000 --> 00:29:48,420
Elmondtam, mi a baj az elkészítéssel
jól érzik magukat az emberek.

152
00:29:48,660 --> 00:29:50,380
Nem számítottál a kishúgodra.

153
00:29:55,820 --> 00:30:02,680
De nem a nővéredre számítottál
punci, hogy ez legyen

154
00:30:02,680 --> 00:30:03,680
szoros sem.

155
00:30:30,960 --> 00:30:32,020
olyan jó fiú vagy

156
00:32:29,539 --> 00:32:32,340
Ó, a francba.

157
00:32:33,580 --> 00:32:34,980
Ó,

158
00:32:35,240 --> 00:32:41,800
bassza meg.

159
00:32:57,440 --> 00:32:58,440
Köszönöm.

160
00:33:52,679 --> 00:33:54,700
Gyerünk, testvér. Bassza meg jobban.

161
00:33:55,080 --> 00:33:56,460
Tudom, hogy benned van.

162
00:34:00,360 --> 00:34:01,360
Bassza meg.

163
00:34:03,380 --> 00:34:05,540
Tudod, hogyan mondtad, hogy bármit megteszel
nekem?

164
00:34:05,960 --> 00:34:07,600
Azt akarom, hogy gyere be a puncimba.

165
00:34:12,639 --> 00:34:13,980
Ezt akarod? Igen.

166
00:34:14,520 --> 00:34:15,960
Miért nem adod nekem az összes gumiját?

167
00:34:16,840 --> 00:34:18,360
Mondott még valamit?

168
00:34:22,320 --> 00:34:23,320
igen,

169
00:34:23,520 --> 00:34:26,340
akkora az arcod, hogy magasan kiabálsz.

170
00:34:43,040 --> 00:34:45,100
Egyszerűen nem tudok betelni.

171
00:35:59,250 --> 00:36:01,450
Azt akarom, hogy gyere be a puncimba.

172
00:36:02,330 --> 00:36:03,490
Igazán? Igen.

173
00:36:10,010 --> 00:36:13,030
Ó, istenem.

174
00:36:14,270 --> 00:36:15,350
Ó a francba.

175
00:36:16,110 --> 00:36:17,550
Ó a francba igen.

176
00:36:18,710 --> 00:36:20,350
Igen, be kell jönnöd a punciba.

177
00:36:21,090 --> 00:36:22,630
Jó fiúnak kell lenned.

178
00:36:37,520 --> 00:36:38,520
Ó a francba,

179
00:36:43,800 --> 00:36:44,800
Cumálni fogok.

180
00:37:24,230 --> 00:37:28,330
Nem titok, ezen gondolkodtam
egész év börtönben.